the view перевод

• The View (talk show)

• view:    1) вид, пейзаж, панорама Ex: a room with a view of the mountains комната с видом на горы2) вид, пейзаж, изображение (рисунок, картина, фотоснимок) Ex: to do a view of smth. рисовать что-л. Ex: postc
• be in view:    1) быть видимым 2) предвидеться
• in view:    с точка зрения
• in view of:    ввиду; принимая во внимание ввиду чего-либо
• into view:    в поле зрения
• on the view:    во время осмотра, при осмотре
• on view:    выставленный для обозрения (выставленный) для обозрения
• to the view:    открыто, на виду (of)
• with a view of:    с намерением
• with a view to:    с намерением; с целью with a view to finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с намерением
• with the view of:    с намерением; с целью with the view of finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с тем, чтобы
• with this view:    с этой точки зрения
• 3d view:    объёмное изображение (напр. в САПР)
• a view to a kill:    Вид на убийство
• a-view mast:    А-образная мачтовая вышка, двуногая мачтовая вышка; двухопорная мачтовая вышка

• The views were divided at the London seminar.
  На лондонском семинаре мнения по этому вопросу разделились.
• On the View menu, click Lines or Phones.
  В меню Просмотр выберите пункт Линии или Телефоны.
• The views of FICSA appear under various sub-items.
  Мнения ФАМГС излагаются в разделах, посвященных различным подпунктам.
• This is also the view of Eurostat experts.
  Такого же мнения придерживаются и эксперты из Евростата.
• The Views are appended to the present document.
  Текст мнений содержится в приложении к настоящему документу.
• The views are appended to the present document.
  Текст мнений содержится в приложении к настоящему документу.
• This is the view universally accepted among Rabbinic Jews.
  Уважительное обращение к раввину, принятое среди ашкеназских евреев.
• The views raised will be taken carefully into account.
  Выраженные мнения будут тщательным образом приняты к сведению.
• It also confirms that the Views have been published.
  Оно также подтверждает, что соображения Комитета были опубликованы.
• We fully support the views expressed in that statement.
  Мы полностью поддерживаем мнения, выраженные в этом выступлении.